台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

fēng

動詞
封じる、封ずる。閉じてふさぐ、封印する。また官爵を授ける。
📝 「封口」「封官」など幅広く用いる多義語。
他把信好寄了出去。 (Tā bǎ xìnfēng fēnghǎo jìle chūqù.)
彼は封筒を封じて送り出した。
皇帝他为大将军。 (Huángdì fēng tā wéi dàjiāngjūn.)
皇帝は彼を大将軍に封じた。
大雪了山路,无法通行。 (Dàxuě fēngle shānlù, wúfǎ tōngxíng.)
大雪が山道をふさいで、通行できなくなった。
量詞
通(つう)。手紙など封をしたものを数える。
📝 信・电报などに用いる。
我收到了一来自远方的信。 (Wǒ shōudàole yì fēng láizì yuǎnfāng de xìn.)
私は遠方から一通の手紙を受け取った。
他写了三感谢信。 (Tā xiěle sān fēng gǎnxièxìn.)
彼は三通の礼状を書いた。
电报很紧急。 (Zhè fēng diànbào hěn jǐnjí.)
この一通の電報はとても緊急だ。

⚖️ 類義語との比較

動詞「封」は閉じてふさぐ・封ずる意。量詞「封」は手紙を数える助数詞で、品詞が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ