成語
要点をまとめて論ずれば。要するに。議論を締めくくる際の常套句。
📝 「要而言之」「总而言之」と同系の接続的表現。書面語に多い。
要而论之，此事利大于弊。
(Yào ér lùn zhī, cǐ shì lì dà yú bì.)
要するに、この件は利が弊を上回る。
要而论之，成败在人不在天。
(Yào ér lùn zhī, chéngbài zài rén bù zài tiān.)
要点を言えば、成否は人にあって天にはない。
诸说纷纭，要而论之不外二端。
(Zhū shuō fēnyún, yào ér lùn zhī bùwài èr duān.)
諸説は入り乱れているが、要約すれば二つに尽きる。
⚖️ 類義語との比較
「总而言之」が最も一般的で口語でも使える。「要而论之」は「論」の字を含むため、議論を総括する文脈により適する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「要而论之」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
