台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

轧盘

yàpán
🔊 轧 yà(押しつぶす・圧延する)

名詞 技術用語。
1 量个 / 台 圧延ロール、押しつぶし用の回転盤。材料を挟んで押し延ばす円盤状の部品。
📝 工業(機械・冶金)分野の用語。「轧(圧延する)+盘(円盤)」。
钢坯从两个轧盘之间通过。 (Gāngpī cóng liǎng gè yàpán zhījiān tōngguò.)
鋼片が二つの圧延ロールの間を通り抜ける。
轧盘的间距决定板材的厚度。 (Yàpán de jiānjù juédìng bǎncái de hòudù.)
圧延ロールの間隔が板材の厚みを決める。
工人正在更换磨损的轧盘。 (Gōngrén zhèngzài gēnghuàn mósǔn de yàpán.)
作業員がすり減った圧延ロールを交換している。
登録日: 2026/08/16 17:46 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ