名詞
这张台子很高。
(Zhè zhāng táizi hěn gāo.)
この台はとても高いです。
请把这个台子搬到那边去。
(Qǐng bǎ zhège táizi bān dào nàbiān qù.)
この台をあちらへ運んでください。
舞台上站着一个人。
(Wǔtái shàng zhànzhe yī ge rén.)
舞台の上には一人の人が立っています。
2
量台 / 部 / 个 （機械・装置・乗り物などの）台、機、装置、車両
📝 数詞と組み合わせて、機械や乗り物の個数を数える。
这台电视机多少钱？
(Zhè tái diànshìjī duōshao qián?)
このテレビは何円ですか？
我家有三台电脑。
(Wǒ jiā yǒu sān tái diànnǎo.)
私の家にはコンピューターが3台あります。
这辆车是一台新车。
(Zhè liàng chē shì yī tái xīn chē.)
この車は新車です。
📝 コンピュータ関連の機器の単位として使われる。
我需要一台新的笔记本电脑。
(Wǒ xūyào yī tái xīn de bǐjìběn diànnǎo.)
新しいノートパソコンが1台必要です。
这台服务器运行得很稳定。
(Zhè tái fúwùqì yùnxíng de hěn wěndìng.)
このサーバーは非常に安定して稼働しています。
📝 演劇や放送番組などの回数を数える。
这是我们演的最后一台戏。
(Zhè shì wǒmen yǎn de zuìhòu yī tái xì.)
これは私たちが演じる最後の劇です。
这个节目已经播出了三台。
(Zhège jiémù yǐjīng bōchū le sān tái.)
この番組はすでに3回放送されました。
📝 主に台湾で、女性を数える際に使われることがある。
今天来了五台客人。
(Jīntiān lái le wǔ tái kèrén.)
今日は5人のお客様がいらっしゃいました。
動詞
離合詞。目的語は「台」と「（目的語）」の間に入ることはできない。
1
（物を）据え付ける、設置する
📝 主に機械や設備などを設置する際に用いられる。
把机器台在工厂里。
(Bǎ jīqì tái zài gōngchǎng lǐ.)
機械を工場に設置する。
我们台了一个新的空调。
(Wǒmen tái le yī ge xīn de kòngtiáo.)
私たちは新しいエアコンを設置しました。
💬 慣用表現
一台戏
一つの劇、一つの出来事
例：这真是一台好戏。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 13:06
広告エリア (Detail Footer)
