台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

言而无信

yán'ér wúxìn

成語
1 口にした言葉に誠実さがなく、約束を守らない。言うことに信用がおけない。
📝 『論語』などに基づく。「言而有信」の対。
他一再爽约,言而无信 (tā yízài shuǎngyuē, yán'ér wúxìn.)
彼は何度も約束を破り、言うことに信がおけない。
言而无信,何以立身? (yán'ér wúxìn, héyǐ lìshēn?)
言葉に信義がなくて、どうして世に立てようか。
商人言而无信,终失顾客。 (shāngrén yán'ér wúxìn, zhōng shī gùkè.)
商人が約束を守らなければ、ついには客を失う。

⚖️ 類義語との比較

「食言」が一度の約束破りを指すのに対し、「言而无信」は総じて信義に欠ける人物評となる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ