成語
言葉を発すれば災いがついて来る。うかつな発言が身に禍を招くことをいう。
📝 「言出祸从」「祸从口出」と同系の戒め。字面からの解釈である。
乱世之中，言发祸随，不可不慎。
(Luànshì zhī zhōng, yán fā huò suí, bùkě bù shèn.)
乱世にあっては言発禍随であり、慎まぬわけにはいかない。
他吃过言发祸随的亏，从此谨言。
(Tā chī guo yán fā huò suí de kuī, cóngcǐ jǐn yán.)
彼は言発禍随の痛手を負い、以後言葉を慎んだ。
古人早有言发祸随之戒。
(Gǔrén zǎo yǒu yán fā huò suí zhī jiè.)
古人には早くから言発禍随の戒めがあった。
⚖️ 類義語との比較
「祸从口出」が最も通行する形。「言多必失」は多弁による失言に重心があり、本語は発言と災禍の直結を述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「言发祸随」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
