𝕏 LINE FB

严加管束

                    yán jiā guǎnshù                

慣用語

厳しく監督する、厳重に取り締まる。行動を厳格に管理し規律を守らせること。

📝 子弟や部下、あるいは対象物の管理について用いる、やや硬い表現。

家长应对孩子严加管束。 (Jiāzhǎng yīng duì háizi yán jiā guǎnshù.)

保護者は子どもを厳しく監督すべきだ。

上级要求对危险品严加管束。 (Shàngjí yāoqiú duì wēixiǎnpǐn yán jiā guǎnshù.)

上級機関は危険物を厳重に管理するよう求めた。

他被家里严加管束，很少外出。 (Tā bèi jiālǐ yán jiā guǎnshù, hěn shǎo wàichū.)

彼は家族から厳しく監督され、めったに外出しない。

⚖️ 類義語との比較

自由にさせる「放任」と対をなし、「管教」より一段強い管理を含意する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「严加管束」を他の辞書で調べる (13件)