形容詞
述語用法で「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
（規則・条件・要求などが）厳格な、厳密な、厳重な
他做事非常严格。
(Tā zuòshì fēicháng yángé.)
彼は仕事をする上で非常に厳格だ。
请严格遵守规定。
(Qǐng yángé zūnshǒu guīdìng.)
規則を厳格に遵守してください。
这次考试的要求很严格。
(Zhè cì kǎoshì de yāoqiú hěn yángé.)
今回の試験の要求は非常に厳しい。
我们需要严格的纪律。
(Wǒmen xūyào yángé de jìlǜ.)
私たちは厳格な規律を必要としている。
2
（態度・表情などが）厳しい、険しい
老师用严格的眼光看着他。
(Lǎoshī yòng yángé de yǎnguāng kànzhe tā.)
先生は厳しい眼差しで彼を見ていた。
他的表情很严格。
(Tā de biǎoqíng hěn yángé.)
彼の表情は厳しかった。
⚖️ 類義語との比較
'严厉'は人や行為に対する態度が厳しく、罰を与えるようなニュアンスが強い。'严格'は規則や基準に対する厳密さ、忠実さを指すことが多い。しかし、文脈によっては互換性がある場合もある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 13:12
広告エリア (Detail Footer)
