成語
言葉の表面には現れていない余情や含み。言外に感じ取れる味わい。
📝 「言外之意」が含意そのものを指すのに対し、こちらは詩文の余韻や趣という美的な側面を強調する。
这首诗短短四句，却有无穷的言外之味。
(zhè shǒu shī duǎnduǎn sì jù, què yǒu wúqióng de yán wài zhī wèi.)
この詩はわずか四句だが、尽きせぬ言外の味わいがある。
他的话听似平常，细品才觉出言外之味。
(tā de huà tīng sì píngcháng, xì pǐn cái juéchū yán wài zhī wèi.)
彼の言葉は平凡に聞こえるが、よく味わってはじめて言外の含みが分かる。
评点者最重言外之味，不喜直说到底。
(píngdiǎn zhě zuì zhòng yán wài zhī wèi, bù xǐ zhí shuō dào dǐ.)
批評する者は言外の味わいを最も重んじ、最後まで言い切ることを好まない。
⚖️ 類義語との比較
「弦外之音」が隠された意図を察する意で実用的な文脈にも使えるのに対し、「言外之味」は文学的な余韻を評する語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「言外之味」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
