📝 漢代の揚雄『法言』に由来。文学や人物評価の文脈で使われる。
言为心声，他说的话一定反映了他的真实想法。
(Yán wéi xīn shēng, tā shuō de huà yīdìng fǎnyìng le tā de zhēnshí xiǎngfǎ.)
言葉は心の声だから、彼の発言は必ず本心を反映しているはずだ。
言为心声，从一个人的话语中可以了解他的内心。
(Yán wéi xīn shēng, cóng yī gè rén de huàyǔ zhōng kěyǐ liǎojiě tā de nèixīn.)
言葉は心の声であり、人の言葉からその内面を知ることができる。
古人说言为心声，写文章也是表达内心的方式。
(Gǔ rén shuō yán wéi xīn shēng, xiě wénzhāng yě shì biǎodá nèixīn de fāngshì.)
古人は言葉は心の声だと言った、文章を書くことも内心を表現する方法だ。
