台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

言行一致

v1
yán xíng yī zhì

成語
言うことと行うことが一致する。口にした通りに実行し、言動に食い違いのないことをいう。
📝 「言」は言葉、「行」は行い、「一致」は合致する意。言ったことを必ず実践する誠実・信頼に足る人柄を称える。
他为人诚信,言行一致,从不食言。 (tā wéi rén chéng xìn, yán xíng yī zhì, cóng bù shí yán.)
彼は誠実で言行が一致しており、決して約束を破らない。
唯有言行一致,才能赢得他人的信任。 (wéi yǒu yán xíng yī zhì, cái néng yíng dé tā rén de xìn rèn.)
言行が一致してこそ、はじめて他人の信頼を勝ち得られる。
他要求下属言行一致,反对说一套做一套。 (tā yāo qiú xià shǔ yán xíng yī zhì, fǎn duì shuō yī tào zuò yī tào.)
彼は部下に言行一致を求め、言うこととやることが別々なのを許さなかった。

⚖️ 類義語との比較

「表里如一」が内面と外面の一致を言うのに対し、「言行一致」は言葉と行動の一致に焦点がある。対義語は「言行不一」「言不由衷」。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ