台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

岩瞻

yán zhān

動詞 現代中国語では常用されない文語的表現。
1 〔文語・字面〕そびえ立つ岩山・絶壁を仰ぎ見る。
📝 確実な典拠に乏しく、「岩(岩山)」+「瞻(仰ぎ見る)」の字面的解釈。捏造を避けて字面義として示す。
登临岩瞻,云海苍茫。 (Dēnglín yán zhān, yúnhǎi cāngmáng.)
高きに登って岩山を仰ぎ見れば、雲海は果てしない。
游人岩瞻绝壁,叹造化之奇。 (Yóurén yán zhān juébì, tàn zàohuà zhī qí.)
遊人は絶壁を仰ぎ見て、造化の妙に感嘆する。
诗中岩瞻远岫,寄意高远。 (Shī zhōng yán zhān yuǎnxiù, jìyì gāoyuǎn.)
詩の中で遠山を仰ぎ見て、志を高遠に託す。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ