成語
主述句。戒めの語。
1
口を開けば災いがついてくる。不用意な発言が身に禍を招くこと。言葉を慎むべきことのたとえ。
📝 「祸从口出」と同趣。
言出祸从，说话不可不谨慎。
(Yánchū huòcóng, shuōhuà bùkě bù jǐnshèn.)
口を開けば災いを招く、物言いは慎重でなければならない。
他因一句戏言惹祸，真是言出祸从。
(Tā yīn yí jù xìyán rěhuò, zhēnshì yánchū huòcóng.)
彼はひと言の冗談で禍を招いた。まさに口は災いのもとだ。
官场之中，往往言出祸从，须处处留意。
(Guānchǎng zhī zhōng, wǎngwǎng yánchū huòcóng, xū chùchù liúyì.)
官界では不用意な一言が禍を招くことが多く、常に気を配らねばならない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「言出祸从」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
