📝 「言多必失」とも言う。慎重に発言することの大切さを説く。
言多语失,说话还是慎重一些好。
(Yánduōyǔshī, shuōhuà háishi shènzhòng yīxiē hǎo.)
口数が多ければ失言もある。発言はやはり慎重な方がいい。
他在会议上言多语失,得罪了不少人。
(Tā zài huìyì shàng yánduōyǔshī, dézuìle bùshǎo rén.)
彼は会議で話しすぎて失言し、少なからぬ人の怒りを買った。
做人要谨言慎行,以免言多语失。
(Zuòrén yào jǐnyán shènxíng, yǐmiǎn yánduōyǔshī.)
人は言動を慎むべきだ。言葉が多すぎて失言することのないように。