動詞
悠然と立ち去るさま。多く“扬长而去”の形で、平然と去ることを表す。
📝 “扬长而去”として用い、相手を顧みず堂々と去る語感。
他说完便扬长而去。
(Tā shuō wán biàn yángcháng ér qù.)
彼は言い終えると、さっさと立ち去った。
她转身扬长走开，毫不在意。
(Tā zhuǎnshēn yángcháng zǒukāi, háo bù zàiyì.)
彼女は振り返って悠然と去り、まったく意に介さなかった。
留下众人，他独自扬长离去。
(Liúxià zhòngrén, tā dúzì yángcháng líqù.)
皆を残して、彼は一人悠々と去って行った。
⚖️ 類義語との比較
“扬长”は主に“扬长而去”で平然と去る意を表し、単独での使用は少ない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「扬长」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
