成語
矢が柳の葉三枚を貫く。射術がきわめて精妙であることのたとえ。
📝 「楊」はここでは柳(楊柳)の葉を指す。『史記』周本紀および『戦国策』の養由基の故事に基づき、「百歩穿楊」と同系。
古人以杨穿三叶形容射艺之精。
(Gǔrén yǐ yáng chuān sān yè xíngróng shèyì zhī jīng.)
古人は杨穿三叶をもって射術の精妙さを形容した。
他箭无虚发，颇有杨穿三叶之能。
(Tā jiàn wú xū fā, pō yǒu yáng chuān sān yè zhī néng.)
彼は矢を外さず、杨穿三叶の腕前がある。
校场之上，众人齐赞这一手杨穿三叶。
(Xiàochǎng zhī shàng, zhòngrén qí zàn zhè yī shǒu yáng chuān sān yè.)
練兵場では、皆がこの杨穿三叶の一手を口々に称えた。
⚖️ 類義語との比較
「百发百中」が命中率の高さ一般を言うのに対し、「杨穿三叶」は葉を貫くという具体的な難度で技の精妙さを示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「杨穿三叶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
