成語
負けたふりをして退き、敵を誘い込む。偽装退却の計略をいう。
📝 兵法上の常套的な計略を述べる語で、旧小説の戦闘描写に多い。ここでは戦術用語として中立に記す。
他佯输诈败，把追兵引入伏中。
(tā yáng shū zhà bài, bǎ zhuī bīng yǐn rù fú zhōng.)
彼は佯輸詐敗して、追撃の兵を伏兵の中へ誘い込んだ。
演义常写大将佯输诈败之计。
(yǎn yì cháng xiě dà jiàng yáng shū zhà bài zhī jì.)
演義はしばしば大将の佯輸詐敗の計を描く。
对方或许是佯输诈败，切莫轻进。
(duì fāng huò xǔ shì yáng shū zhà bài, qiè mò qīng jìn.)
相手は佯輸詐敗かもしれず、軽々しく進んではならない。
⚖️ 類義語との比較
「诱敌深入」が敵を引き込む目的を述べるのに対し、「佯输诈败」はそのための偽装敗走という具体的手段を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「佯输诈败」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
