台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洋纸

yáng zhǐ

名詞
洋紙。西洋式の機械抄き紙。手漉きの「土纸」に対する語。
📝 やや旧い言い方。
这本书是用洋纸印刷的。 (Zhè běn shū shì yòng yáng zhǐ yìn shuā de.)
この本は洋紙で印刷されている。
洋纸比土纸更光滑。 (Yáng zhǐ bǐ tǔ zhǐ gèng guāng huá.)
洋紙は和紙よりつるつるしている。
当时洋纸主要靠进口。 (Dāng shí yáng zhǐ zhǔ yào kào jìn kǒu.)
当時、洋紙は主に輸入に頼っていた。

⚖️ 類義語との比較

「土纸」が伝統的手漉き紙を指すのに対し、洋纸は機械抄きの西洋紙を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ