台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洋红

yánghóng

名詞
マゼンタ、洋紅色。鮮やかな赤紫がかった紅色。また合成染料の紅色。
📝 「品红」とも近い。色名・顔料名。
她的裙子是鲜艳的洋红色。 (Tā de qúnzi shì xiānyàn de yánghóng sè.)
彼女のスカートは鮮やかな洋红色だ。
画家用洋红调出了花瓣的颜色。 (Huàjiā yòng yánghóng tiáo chū le huābàn de yánsè.)
画家は洋红を使って花びらの色を作り出した。
这种洋红颜料着色力很强。 (Zhè zhǒng yánghóng yánliào zhuósè lì hěn qiáng.)
この洋红の顔料は着色力が強い。

⚖️ 類義語との比較

「洋红」は近代に入った合成紅色を指し、伝統的な紅色「胭脂」とは色味と由来が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ