台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扬清抑浊

yángqīng yìzhuó

成語 「扬清激浊」に同じ。
1 清らかなものを持ち上げ、濁ったものを抑える。善良を励まし邪悪を退けるたとえ。
舆论应扬清抑浊,褒善贬恶。 (Yúlùn yīng yángqīng yìzhuó, bāoshàn biǎn'è.)
世論は善を励まし悪を抑え、善を称え悪を貶すべきだ。
为政贵在扬清抑浊 (Wéizhèng guì zài yángqīng yìzhuó.)
政治は清濁をわきまえ善を挙げ悪を抑えることを尊ぶ。
他执笔评论,力求扬清抑浊 (Tā zhíbǐ pínglùn, lìqiú yángqīng yìzhuó.)
彼は筆を執って評論し、善を揚げ悪を抑えようと努める。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ