台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

激浊扬清

jīzhuó yángqīng

成語
悪を退け善を高める、悪い人や物事を取り除き良いものを発揚する。
📝 「扬清激浊」とも言う。
媒体应当激浊扬清,引导舆论。 (Méitǐ yīngdāng jīzhuó yángqīng, yǐndǎo yúlùn.)
メディアは悪を退け善を高め、世論を導くべきだ。
他一生致力于激浊扬清 (Tā yìshēng zhìlì yú jīzhuó yángqīng.)
彼は生涯、悪を退け善を発揚することに尽力した。
评论需要激浊扬清的精神。 (Pínglùn xūyào jīzhuó yángqīng de jīngshén.)
評論には悪を退け善を高める精神が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「激浊扬清」は善悪の選別を表す。「同流合污」は悪に染まることで対義語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ