台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

严刻

v1
yánkè

形容詞
厳しくて容赦がないさま
📝 人や態度、条件が非常に厳格で苛酷であることを表す
老师对学生的要求非常严刻 (Lǎoshī duì xuéshēng de yāoqiú fēicháng yánkè.)
先生は生徒に対する要求が非常に厳しい。
严刻的环境磨练了他的意志。 (Yánkè de huánjìng móliàn le tā de yìzhì.)
厳しい環境が彼の意志を鍛えた。
他对自己的作品要求严刻 (Tā duì zìjǐ de zuòpǐn yāoqiú yánkè.)
彼は自分の作品に対して厳しい要求を課す。

⚖️ 類義語との比較

「严格」は基準の高さを表し、「严刻」は厳しさに加えて容赦のなさや苛酷さを含む。
生成日: 2026/05/31 02:47