台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yáo

形容詞
風に吹かれてひらひらと舞うさま。多く“飘飖”の形で用いる。
📝 生僻字。単独ではほとんど用いず、“飘飖”として風に揺れ漂うさまを表す。
”多用于“飘”,形容随风飘动。 (“yáo” duō yòngyú “piāoyáo”, xíngróng suí fēng piāodòng.)
「飖」は多く「飄飖」に用い、風に漂うさまを形容する。
落叶飘,那个“”字读yáo。 (luòyè piāoyáo, nàge “yáo” zì dú yáo.)
落ち葉が舞い漂う、その「飖」の字はyáoと読む。
古诗里常用“飘”,其中的“”很少单用。 (gǔshī lǐ chángyòng “piāoyáo”, qízhōng de “yáo” hěn shǎo dānyòng.)
古詩ではよく「飄飖」を用いるが、その「飖」が単独で使われることはまれだ。

⚖️ 類義語との比較

“飖”は風に舞い漂うさまを表す生僻字で、ほぼ“飘飖”に限られる。同義の“飘摇”は現代でも常用される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ