成語
席を揺らし座を乱す。宴席で騒ぎ立て、場の秩序を壊すこと。
📝 「摇席破座」とも書く。酒宴で騒々しくふるまうさまを表す口語的成語。
几个醉汉摇席破坐，闹得众人扫兴。
(Jǐ gè zuìhàn yáo xí pò zuò, nào de zhòngrén sǎoxìng.)
数人の酔漢が揺席破座して、一同は興ざめした。
他最讨厌宴会上摇席破坐的行为。
(Tā zuì tǎoyàn yànhuì shàng yáo xí pò zuò de xíngwéi.)
彼は宴会での揺席破座なふるまいを最も嫌う。
主人再三劝阻，才止住了摇席破坐的喧闹。
(Zhǔrén zàisān quànzǔ, cái zhǐzhù le yáo xí pò zuò de xuānnào.)
主人が再三なだめて、ようやく揺席破座の騒ぎは収まった。
⚖️ 類義語との比較
「杯盘狼藉」が宴の後の乱れた有様を描くのに対し、「摇席破坐」は宴の最中に騒いで場を壊す行為そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「摇席破坐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
