台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摇珠

yáo zhū

動詞
抽選する(広東語)。玉を回転させて番号を選ぶ抽選方式。転じて抽選一般を指す。
📝 広東語圏でよく用いられ、番号付きの玉を回して当選を決める方式に由来する。
学位分配采用摇珠的方式。 (xuéwèi fēnpèi cǎiyòng yáo zhū de fāngshì.)
学籍枠の配分は抽選方式で行われる。
他们通过摇珠决定购房资格。 (tāmen tōngguò yáo zhū juédìng gòufáng zīgé.)
彼らは抽選で住宅購入資格を決めた。
摇珠结果将现场公布。 (yáo zhū jiéguǒ jiāng xiànchǎng gōngbù.)
抽選の結果はその場で公表される。

⚖️ 類義語との比較

「摇号」が番号を機械で抽選するのに対し、「摇珠」は玉を回して選ぶ方式で、広東語圏で用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ