動詞
遠く離れた所へ（思いや願いなどを）寄せ送る。
📝 文語的・書き言葉的。多く“遥寄思念”“遥寄祝福”の形で用いる。
她对着明月，遥寄对故乡的思念。
(tā duìzhe míngyuè, yáojì duì gùxiāng de sīniàn.)
彼女は明月に向かい、故郷への思いを遠く寄せた。
谨以此信遥寄我最诚挚的祝福。
(jǐn yǐ cǐ xìn yáojì wǒ zuì chéngzhì de zhùfú.)
この手紙に、私の最も誠実な祝福を遠くから託します。
他写下诗句，遥寄远方的友人。
(tā xiěxià shījù, yáojì yuǎnfāng de yǒurén.)
彼は詩句をしたため、遠方の友に思いを寄せた。
⚖️ 類義語との比較
“遥寄”は遠方へ思いや祝福を送る行為。“遥祝”は遠くから祝福する点に焦点があり、“寄托”は感情を何かに託す意で対象が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「遥寄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
