台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

衙校

yáxiào
🔊 校 xiào(将校・校尉の意。「校对」の jiào とは別音)

名詞
1 〔文・官制〕役所(衙門)に属する下級の武官・校尉。牙門の護衛や下役をつとめる武人。
📝 古代の官制語。「衙(役所)」+「校(校尉・下級武官)」。稀語で字書的字面解釈を含む。
衙校持械,列于堂下。 (Yáxiào chí xiè, liè yú tángxià.)
衙門の武官らは武器を持ち、堂の下に居並んだ。
府中衙校负责缉捕盗贼。 (Fǔ zhōng yáxiào fùzé jībǔ dàozéi.)
役所の下級武官は盗賊の捕縛を担当した。
他早年不过是个衙校 (Tā zǎonián búguò shì ge yáxiào.)
彼は若いころ、一介の下級武官にすぎなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ