台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

业以

yèyǐ

動詞句(書面語)
事業を以て(なりわいとする)。生業として従事する。
📝 「以…为业」の縮約的な書面表現で、~を生業とする意。文語的。
他世代业以捕鱼为生。 (tā shìdài yèyǐ bǔyú wéi shēng.)
彼は代々漁を生業として暮らしてきた。
此地居民多业以农桑。 (cǐ dì jūmín duō yèyǐ nóngsāng.)
この土地の住民の多くは農桑を生業とする。
祖上业以经商,家道殷实。 (zǔshàng yèyǐ jīngshāng, jiādào yīnshí.)
先祖は商いを生業とし、家は裕福だった。

⚖️ 類義語との比較

「为业」が「~を業とする」の常用語なのに対し、「业以」はより文語的な倒置表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ