動詞(書面語)
抑えとどめる。感情や勢いを押さえつけて外に出さないようにすること。
📝 「抑制」より文語的で、力ずくで押しとどめる語感がある。
他极力抑遏心中的怒火，没有当场发作。
(tā jí lì yì è xīn zhōng de nù huǒ, méi yǒu dāng chǎng fā zuò.)
彼は心中の怒りを懸命に抑えとどめ、その場では爆発させなかった。
任何压制都难以抑遏人们求知的欲望。
(rèn hé yā zhì dōu nán yǐ yì è rén men qiú zhī de yù wàng.)
いかなる圧力も人々の知を求める欲求を抑えとどめることはできない。
她抑遏住哽咽，把话平静地说完。
(tā yì è zhù gěng yè, bǎ huà píng jìng de shuō wán.)
彼女は嗚咽を抑えとどめ、落ち着いて話し終えた。
⚖️ 類義語との比較
「遏制」が外部の勢力や事態の進行を封じる語であるのに対し、「抑遏」は主に内側から湧く感情を押さえる場面で使われる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「抑遏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
