𝕏 LINE FB

克制

                    kèzhì                

動詞

自制する、抑える。

📝 感情や欲望を抑えコントロールすることを表す。

他努力克制自己的情绪。 (tā nǔlì kèzhì zìjǐ de qíngxù.)

彼は懸命に自分の感情を抑えた。

面对挑衅，他保持克制。 (miànduì tiǎoxìn, tā bǎochí kèzhì.)

挑発に直面しても、彼は自制を保った。

请克制一下你的脾气。 (qǐng kèzhì yīxià nǐ de píqì.)

少し自分の短気を抑えてください。

⚖️ 類義語との比較

「克制」は感情や衝動を意識的に抑えることを指し、「抑制」は外力で押さえ込むニュアンスも含む。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「克制」を他の辞書で調べる (13件)