台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

易剥离

yì bōlí

専門用語
易剥離。層や膜が容易にはがれる性質。剥離しやすいこと。
📝 包装・塗装・接着分野の性能表現。用途により良否が分かれる。
这种包装膜设计成易剥离结构。 (zhè zhǒng bāozhuāng mó shèjì chéng yì bōlí jiégòu.)
この包装フィルムは易剥離構造に設計されている。
涂层附着不牢,容易出现易剥离问题。 (túcéng fùzhuó bù láo, róngyì chūxiàn yì bōlí wèntí.)
塗膜の密着が弱いと易剥離の問題が起きやすい。
医用胶带要求易剥离不伤皮肤。 (yīyòng jiāodài yāoqiú yì bōlí bù shāng pífū.)
医療用テープは肌を傷めず易剥離であることが求められる。

⚖️ 類義語との比較

「剥离」が現象そのものを指すのに対し、「易剥离」は剥がれやすい特性を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ