成語
義は海のように広く、恩は山のように高い。受けた情義と恩義がきわめて深く重いこと。
📝 「恩山義海」の語順でも用いる。元曲などの戯曲によく見られる表現。
义海恩山，此生难报。
(yì hǎi ēn shān, cǐ shēng nán bào.)
義海恩山、この一生では報いがたい。
他念及旧主的义海恩山，不忍背离。
(tā niàn jí jiù zhǔ de yì hǎi ēn shān, bù rěn bèi lí.)
彼は旧主の義海恩山を思い、背くに忍びなかった。
戏文里常以义海恩山形容深情厚谊。
(xì wén lǐ cháng yǐ yì hǎi ēn shān xíng róng shēn qíng hòu yì.)
戯曲ではしばしば義海恩山で深い情誼を形容する。
⚖️ 類義語との比較
「恩重如山」が恩の重さだけを言うのに対し、「義海恩山」は義と恩の両方を海と山に対比させて述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「义海恩山」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
