名詞
家族一同。一家。身内。
📝 血縁がなくても「身内も同然」という比喩的な使い方をする。
他们一家人都很热情。
(tāmen yì jiā rén dōu hěn rèqíng.)
彼らの家族はみな親切だ。
春节的时候一家人聚在一起。
(chūnjié de shíhou yì jiā rén jù zài yìqǐ.)
春節には家族が一堂に集まる。
别客气，我们都是一家人。
(bié kèqi, wǒmen dōu shì yì jiā rén.)
遠慮しないで、私たちは身内も同然だ。
⚖️ 類義語との比較
「家人」は家族の成員個々を指し、「一家人」は家族全体をひとまとまりとして捉える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一家人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
