名詞
肉親。家族や近しい親族など、血のつながりや深い縁のある人。
📝 転じて、血縁はなくても肉親のように親しい人を指すこともある。
他在地震中失去了所有的亲人。
(Tā zài dìzhèn zhōng shīqù le suǒyǒu de qīnrén.)
彼は地震で肉親をすべて失った。
护士对待病人就像对待亲人一样。
(Hùshi duìdài bìngrén jiù xiàng duìdài qīnrén yíyàng.)
看護師は患者を肉親のように世話している。
多年未见的亲人终于重逢了。
(Duōnián wèi jiàn de qīnrén zhōngyú chóngféng le.)
長年会えなかった肉親がついに再会した。
⚖️ 類義語との比較
「亲人」は感情的な近しさを含み肉親や肉親同然の人を指す、「亲属」は血縁・姻戚関係を客観的・法的に示す語で温度差がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「亲人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
