台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一工

yìgōng

名詞
1 一人一日分の労働(量)。一人工(いちにんく)。
这活儿约需三个一工才能完。 (Zhè huór yuē xū sān ge yìgōng cáinéng wán.)
この仕事はおよそ三人工分でようやく仕上がる。
一工算钱,日结工资。 (Àn yìgōng suàn qián, rì jié gōngzī.)
一人工いくらで計算し、日ごとに賃金を精算する。
修渠共费五百个一工 (Xiū qú gòng fèi wǔbǎi ge yìgōng.)
用水路の修築に、合わせて五百人工分を費やした。
2 一つの工程・ひと手間の細工。
桥成,实赖此一工 (Qiáo chéng, shí lài cǐ yìgōng.)
橋が完成したのは、実にこのひと工程のおかげである。
百工之中,缺一工不可。 (Bǎigōng zhī zhōng, quē yìgōng bùkě.)
あまたの工程の中で、一つの工程も欠かすことはできない。
这道工序是最要紧的一工 (Zhè dào gōngxù shì zuì yàojǐn de yìgōng.)
この工程は最も肝心なひと仕事である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ