台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一呼

yìhū

動詞
1 ひとたび大声で呼びかける。ひと声かけて号令・提唱する。
📝 多く「一呼百应」など連語で用いる。
他登高一呼,应者云集。 (Tā dēnggāo yìhū, yìngzhě yúnjí.)
彼が高きに登ってひと声呼びかけると、応じる者が雲のように集まった。
将军一呼,三军齐进。 (Jiāngjūn yìhū, sānjūn qí jìn.)
将軍がひと声号令すると、全軍がそろって進んだ。
振臂一呼,众人响应。 (Zhènbì yìhū, zhòngrén xiǎngyìng.)
腕を振り上げてひと声叫ぶと、皆が呼応した。

💬 慣用表現

一呼百应
ひと声かければ大勢が応じる。声望・統率力が大きいたとえ
例:他在乡里一呼百应,威信极高。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ