成語
こだまが返るように受け答えがすばやいこと。応対が的確で機敏なさま。
📝 「响」は谷のこだま。問いに対して間髪を入れず的確に答えることを、山彦の即応にたとえる。
他才思敏捷，应对如响。
(Tā cáisī mǐnjié, yìng duì rú xiǎng.)
彼は才知が鋭敏で、応対如響であった。
使者应对如响，众皆叹服。
(Shǐzhě yìng duì rú xiǎng, zhòng jiē tànfú.)
使者の応対如響ぶりに、一同は感服した。
问难纷至，他仍应对如响。
(Wènnàn fēnzhì, tā réng yìng duì rú xiǎng.)
難問が次々と飛んでも、彼はなお応対如響だった。
⚖️ 類義語との比較
「对答如流」が滑らかさを言うのに対し、「应对如响」はこだまのような即座の応答の速さを強調する。
登録日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「应对如响」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
