台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

印施

yìnshī

動詞
1 (仏典・善書などを)印刷して無償で配る。印刷し布施すること。
📝 仏教・善書流通の場でよく用いる。「印赠」「助印」に近い。
信众集资印施经书,广结善缘。 (Xìnzhòng jízī yìnshī jīngshū, guǎng jié shànyuán.)
信者たちは資金を出し合って経典を無償で印刷配布し、広く善縁を結んだ。
这批善书是居士出资印施的。 (Zhè pī shànshū shì jūshì chūzī yìnshī de.)
この一群の善書は在家信者が費用を出して無償で刷り配ったものだ。
他发愿印施佛经,分送各地寺院。 (Tā fāyuàn yìnshī fójīng, fēnsòng gèdì sìyuàn.)
彼は仏典を無償で刷り配ることを発願し、各地の寺院に送り届けた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ