🔊 「荫 yìn（おかげ・先祖の恩恵）」。木陰の意では yīn
名詞
📖 文語。先人・貴人からもたらされる恩恵・庇護を指す。動詞的に「恩恵を及ぼす」意でも用いる
1
先祖や上位者のおかげ。庇護のもとに受ける恩恵。また、その恩恵を後世に及ぼすこと
📝 「荫（先祖の余徳による庇護）」＋「泽（恵み・うるおい）」
他承祖上荫泽,得以入仕。
(Tā chéng zǔshàng yìnzé, déyǐ rùshì.)
彼は先祖の恩恵を受けて、仕官することができた。
先人的荫泽惠及子孙。
(Xiānrén de yìnzé huìjí zǐsūn.)
先人の余徳の恵みが子孫にまで及んだ。
愿以微功荫泽后世。
(Yuàn yǐ wēigōng yìnzé hòushì.)
わずかな功をもって、後の世に恵みを及ぼしたいと願う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「荫泽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
