台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一团漆黑

yìtuánqīhēi

成語
あたり一面が真っ暗なこと。また、情勢が暗く希望がないことのたとえ。
📝 実際の暗さのほか、見通しの暗さや無知の状態にも用いる。
停电了,屋里一团漆黑 (tíngdiàn le, wū lǐ yìtuánqīhēi.)
停電して、部屋は真っ暗になった。
对于未来,他感到一团漆黑 (duìyú wèilái, tā gǎndào yìtuánqīhēi.)
将来について、彼は真っ暗で希望がないように感じた。
我对这件事一团漆黑,什么都不了解。 (wǒ duì zhè jiàn shì yìtuánqīhēi, shénme dōu bù liǎojiě.)
私はこの件についてまったく無知で、何も知らない。

⚖️ 類義語との比較

「一团漆黑」は暗闇や見通しの暗さを表す。「漆黑一团」は同義の倒置形でほぼ同じ意味で使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ