台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

意用

yìyòng

名詞
1 〔文〕思うところとその働き、意図・心の用いどころ。
📝 字書的字面解釈。「意(こころ)」+「用(はたらき)」の複合で、まとまった典拠に乏しい文語的表現。
观其文章,意用深远。 (Guān qí wénzhāng, yìyòng shēnyuǎn.)
その文章を見ると、込められた意図は深遠である。
此语意用微妙,须细加体味。 (Cǐ yǔ yìyòng wēimiào, xū xì jiā tǐwèi.)
この語は用いる心づかいが微妙で、よくよく味わう必要がある。
作者意用不凡,别具匠心。 (Zuòzhě yìyòng bùfán, bié jù jiàngxīn.)
作者の心の用い方は並でなく、独自の工夫がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ