台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

易野

yìyě
🔊 易 yì(簡略・気安い)

形容詞 文言的。
1 簡略で粗野なさま。あっさりしすぎて礼を欠き、洗練を失うさま。
📝 「易」は簡易、「野」は粗野の意。字面・用例に基づく解釈。
其文质朴而易野 (Qí wén zhìpǔ ér yìyě.)
その文は質朴だが粗野に流れている。
礼过则烦,简则易野 (Lǐ guò zé fán, jiǎn zé yìyě.)
礼が過ぎれば煩わしく、簡に過ぎれば粗野になる。
他为人易野,不拘小节。 (Tā wéirén yìyě, bùjū-xiǎojié.)
彼は人柄がざっくばらんで、小事にこだわらない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ