台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

遗患

v1
yíhuàn
名詞
後に残る災い・禍根。
📝 「遗患无穷」の形でよく用いられる。
处理不当会留下遗患。 (chǔlǐ bùdàng huì liúxià yíhuàn.)
処理を誤れば禍根を残すことになる。
这件事的遗患可能波及后代。 (zhè jiàn shì de yíhuàn kěnéng bōjí hòudài.)
この事の禍根は後世にまで及ぶかもしれない。
斩草不除根，必留遗患。 (zhǎn cǎo bù chú gēn, bì liú yíhuàn.)
草を刈っても根を除かなければ、必ず禍根を残す。

⚖️ 類義語との比較

「遗患」と「后患」はほぼ同義で将来の災いを指すが、「遗祸」は災いを残す行為にも焦点を当てる。

🔗 関連語

后患 遗祸 祸根
生成日: 2026/06/21 08:14