台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遗捐

yíjuān
🔊 遗 yí(すてる・のこす)/wèi(おくる)。捐 juān(すてる・寄付する)。

動詞
1 捨て去る。見捨てる。うち捨てて顧みない(遗弃捐弃)。
📝 文語・字面的解釈。
旧物虽微,亦不忍遗捐 (Jiù wù suī wēi, yì bùrěn yíjuān.)
古い品は取るに足りなくても、捨て去るには忍びない。
遗捐前嫌,重修旧好。 (Yíjuān qiánxián, chóngxiū jiùhǎo.)
以前のわだかまりを捨て去り、旧交をあたためなおした。
他将功名利禄一并遗捐,归隐山林。 (Tā jiāng gōngmíng lìlù yíbìng yíjuān, guīyǐn shānlín.)
彼は功名も利禄もすべて捨て去り、山林に隠れ住んだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ