台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遗弃

yíqì
📖 标准7-9

動詞
扶養すべき者や物を見捨てる。遺棄する。
📝 法律用語としても用いられる。
遗弃老人是违法行为。 (Yíqì lǎorén shì wéifǎ xíngwéi.)
老人を遺棄するのは違法行為だ。
他狠心遗弃了自己的孩子。 (Tā hěnxīn yíqì le zìjǐ de háizi.)
彼は無情にも自分の子を見捨てた。
这只被遗弃的小狗很可怜。 (Zhè zhī bèi yíqì de xiǎo gǒu hěn kělián.)
この捨てられた子犬はとてもかわいそうだ。

⚖️ 類義語との比較

「遗弃」は扶養義務のある対象を見捨てる意で法的責任を伴い、「抛弃」は単に投げ捨てる意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ