台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

遗老

v1
yílǎo

名詞
前の王朝に忠誠を尽くし、新時代に仕えない老人。
📝 「遗老遗少」の形でも用いられる。
他是前朝的遗老,拒绝出仕新朝。 (tā shì qiáncháo de yílǎo, jùjué chūshì xīncháo.)
彼は前王朝の遺老で、新王朝への出仕を拒んだ。
这些遗老仍坚守旧时的礼节。 (zhèxiē yílǎo réng jiānshǒu jiùshí de lǐjié.)
これらの遺老は今なお旧時の礼節を守っている。
清末的遗老对新政颇有微词。 (qīngmò de yílǎo duì xīnzhèng pō yǒu wēicí.)
清末の遺老は新政にかなり不満を漏らした。

⚖️ 類義語との比較

「遗老」は旧時代に固執する老人を指し、「遗少」はそれに倣う若者を皮肉って言う。
生成日: 2026/06/21 08:14