🔊 遗 yí（残す・忘れ捨てる）。
動詞
文語的な語。
1
名声を後世に残す。名を伝える。
📝 字面から「名を後に遺す」意。
英雄虽逝，遗名千古。
(Yīngxióng suī shì, yímíng qiāngǔ.)
英雄は逝いたが、その名は千古に残る。
他一生行善，遗名乡里。
(Tā yīshēng xíngshàn, yímíng xiānglǐ.)
彼は生涯善行を積み、その名を郷里に残した。
立德立功，方能遗名后世。
(Lìdé lìgōng, fāng néng yímíng hòushì.)
徳を立て功を立ててこそ、名を後世に残せる。
2
名声を捨てる。名利を求めない。世俗の名を忘れ去る。
📝 「遺」を捨て去る意にとる文語義。隠者の心境をいう。
高士遗名避世，甘于淡泊。
(Gāoshì yímíng bìshì, gānyú dànbó.)
高潔の士は名を捨てて世を避け、淡泊な暮らしに甘んじる。
他遗名弃利，隐居山林。
(Tā yímíng qì lì, yǐnjū shānlín.)
彼は名利を捨て、山林に隠棲した。
遗名之人，不慕荣华。
(Yímíng zhī rén, bù mù rónghuá.)
名を求めぬ人は、栄華を慕わない。
登録日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「遗名」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
