名詞
生理の血の色に近い暗く深い赤。口紅などのくすんだ深紅色を指す。
📝 ネットスラング。「姨妈(月経の婉曲表現)」+「色」。主に化粧品の色味を表す語として広く使われる。
这支口红是姨妈色,显白又高级。
(zhè zhī kǒuhóng shì yímā sè, xiǎnbái yòu gāojí.)
この口紅は深い赤色で、肌を白く見せてくれて上品だ。
秋冬最适合涂姨妈色。
(qiūdōng zuì shìhé tú yímā sè.)
秋冬に一番似合うのはこのくすんだ深紅色だ。
我不太敢尝试姨妈色,怕显老。
(wǒ bú tài gǎn chángshì yímā sè, pà xiǎnlǎo.)
私は老けて見えるのが怖くて、あの深紅色にはあまり挑戦できない。
⚖️ 類義語との比較
「豆沙色」は柔らかいくすんだピンク。「姨妈色」はより暗く濃い深紅を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「姨妈色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
