台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

银钩

yíngōu

名詞
銀製の鉤。また、力強く美しい書道の筆致をたとえる語。
📝 「铁画银钩」という成語で、書の力強さと優美さを表す。
他的字铁画银钩,遒劲有力。 (tā de zì tiě huà yíngōu, qiújìn yǒulì.)
彼の字は鉄の画に銀の鉤のごとく、力強い。
帘子用银钩高高挂起。 (liánzi yòng yíngōu gāogāo guà qǐ.)
すだれは銀の鉤で高々と掛けられている。
这幅书法笔走龙蛇,银钩铁画。 (zhè fú shūfǎ bǐ zǒu lóng shé, yíngōu tiě huà.)
この書は筆勢が竜蛇のごとく、力強く優美だ。

⚖️ 類義語との比較

「银钩」は銀製の鉤、転じて書の優美で力強い筆致を指すのに対し、「钩子」は単に物を引っかける鉤を指す日常語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ