台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迎刃而解

yíngrèn'érjiě

成語
竹が刃に触れるとすっと割れるように、問題が次々と容易に解決すること。
📝 主要部分を解決すれば残りもおのずと片づく場合に用いる。
抓住关键,问题就会迎刃而解 (zhuāzhù guānjiàn, wèntí jiù huì yíngrèn'érjiě.)
要点をつかめば、問題はおのずと容易に解決する。
找到原因后,故障迎刃而解 (zhǎodào yuányīn hòu, gùzhàng yíngrèn'érjiě.)
原因が分かると、故障はたちまち解決した。
有了新技术,难题迎刃而解 (yǒu le xīn jìshù, nántí yíngrèn'érjiě.)
新技術のおかげで、難題はあっさり解決した。

⚖️ 類義語との比較

「迎刃而解」は核心を押さえれば問題が次々片づく意。「势如破竹」は勢いの止めがたさを、「水到渠成」は条件が整い自然に成就する点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ